---
boost: []
description: <p>English below!</p><p><strong>Entree:</strong> 0/3/5/7/10 euro (pay
  wat you can)<br><strong><br></strong><em>Hoe denken bloemen, planten en dieren eigenlijk
  over karaoke, keramiek en kranten? Tijdens dit meersoortige festival verkennen we
  met het platform voor extratonaliteit verschillende manieren om andere soorten een
  plek te geven binnen het creatieve veld. Op vrijdag staat de vraag naar meersoortige
  communicatie centraal, terwijl er op de zaterdag wordt ingegaan op andere vormen
  van samenwerkingen. In beide gevallen willen we het antropocentrisme in de kunst
  opschudden en kijken naar nieuwe benaderingen tot niet-menselijke kunst en performance.
  Net zoals dieren, planten en andere ecosystemen onderdeel zijn van onze wereld,
  zouden ze ook een gelijkwaardig deel moeten uitmaken van de kunst die wij creëren.</em></p><p><u>Vrijdag,
  25 April. 19:30-23:00</u></p><p><strong>Lindertje Mans</strong> is een zangeres
  en muziektheatermaker met een interesse in de kip, een dier dat altijd dicht bij
  haar heeft gestaan. 'Chicks in Dialogue' is een poging om verbinding te maken met
  deze zustersoort. Tijdens een interactieve performance-lecture deelt Mans wat ze
  heeft geleerd over kippentaal en biedt de deelnemer een collectieve klankoefening.</p><p><a
  target="_blank" href="https://firmames.nl/over-ons/lindertje-mans">https://firmames.nl/over-ons/lindertje-mans</a></p><p><strong>Niek
  Hilkmann &amp; Mathijs van Oosterhoudt</strong> demonstreren het prototype van de
  'Multispecies Karaoke'. Dit project is een vervolg op Hilkmann's eerdere 'Spreeuwenkaraoke',
  een installatie die hij voor het Natuurhistorisch Museum Rotterdam had gemaakt.
  Voor dit nieuwe project is software ontwikkelt die de karaokezanger uitnodigt de
  communicatie van verschillende niet-menselijke wezens te imiteren aan de hand van
  interactieve spectogrammen en getranscribeerde geluiden. Tijdens de avond wordt
  uitgelegd hoe het programma werkt en krijgt de bezoeker de kans deze voor het eerst
  uit te proberen.</p><p><a target="_blank" href="https://www.niekhilkmann.nl/">https://www.niekhilkmann.nl/</a><br><a
  target="_blank" href="https://supermuch.itch.io/">https://supermuch.itch.io/</a></p><p><strong>Yoana
  Buzova &amp; Matthias Hurtl</strong> presenteren 'Listening to the Cracks', een
  doorlopend onderzoeksproject dat de vaak onhoorbare geluiden van de stedelijke natuur
  verkent. Matthias en Yoana nodigen je uit voor een live luistersessie op het Gouwplein
  in Oud-Charlois, om de onhoorbare, onopgemerkte en nauwelijks aanwezige, gefluisterde
  oproepen van vleermuizen en knaagdieren te ontdekken.</p><p><em>Dit evenement wordt
  mede mogelijk gemaakt door de steun van CBK Rotterdam, Popunie Rotterdam, Fonds
  Podiumkunsten, Gemeente Rotterdam en Stimuleringsfonds Creatieve Industrie.</em><br><br><strong>ENGLISH:<br><br>Location:</strong>
  Varia (Gouwstraat 3, Rotterdam)</p><p><em>How do flowers, plants and animals think
  about karaoke, ceramics and newspapers? During this multispecies festival, the platform
  for extratonality explores different ways to give other species a place within the
  creative field. On Friday, we focus on multispecies communication, while on Saturday
  we look at other forms of collaboration. In both cases, we want to shake up anthropocentrism
  in art and look at new approaches to non-human art and performance. Just as animals,
  plants and other ecosystems are part of our world, they should also be an equal
  part of the art we create.</em></p><p><u>Friday, 25 April. 19:30-23:00</u></p><p><strong>Lindertje
  Mans</strong> is a singer and music theatre maker with an interest in the chicken,
  an animal that has always been close to her. 'Chicks in Dialogue' is an attempt
  to connect with this sister species. During an interactive performance-lecture,
  Mans shares what she has learned about chicken language and offers the participant
  a collective sound exercise.</p><p><a target="_blank" href="https://firmames.nl/over-ons/lindertje-mans">https://firmames.nl/over-ons/lindertje-mans</a></p><p><strong>Niek
  Hilkmann &amp; Mathijs van Oosterhoudt</strong> demonstrate the prototype of the
  'Multispecies Karaoke'. This project is a follow-up to Hilkmann's earlier 'Spreeuwenkaraoke',
  an installation made for the Natural History Museum Rotterdam. For this new project,
  software was developed that invites the karaoke singer to imitate the communication
  of various non-human beings using interactive spectrograms and transcribed sounds.
  During the evening, the program will be explained and the visitor will have the
  opportunity to try it out.</p><p><a target="_blank" href="https://www.niekhilkmann.nl/">https://www.niekhilkmann.nl/</a><br><a
  target="_blank" href="https://supermuch.itch.io/">https://supermuch.itch.io/</a></p><p><strong>Yoana
  Buzova &amp; Matthias Hurtl</strong> present 'Listening to the Cracks', an ongoing
  research project exploring the often inaudible sounds of urban nature. Matthias
  and Yoana invite you to join a live listening session at Gouwplein in Oud-Charlois,
  to discover the unheard, unnoticed and barely-there whispered calls of bats and
  rodents.</p><p><em>This event is made possible with the kind support of CBK Rotterdam,
  Roodkapje, Popunie Rotterdam, Stichting Volkskracht, Fonds Podiumkunsten, Gemeente
  Rotterdam and Stimuleringsfonds Creatieve Industrie.</em></p>
end_datetime: 1745614800
id: 55
image_path: null
isAnon: false
isMine: false
is_visible: true
likes: []
media:
- focalpoint:
  - 0
  - 0
  height: 1200
  name: 'Extratonal: Multispecies Festival'
  size: 506890
  url: e131dc88db8239662e4aa5caa3207ee7.jpg
  width: 1200
multidate: false
n_messages: 0
next: extratonal-multispecies-festival-day-2
online_locations: ''
parent: null
parentId: null
place:
  address: Gouwstraat 3
  id: 4
  latitude: null
  longitude: null
  name: Varia
plain_description: 'English below!


  Entree: 0/3/5/7/10 euro (pay wat you can)


  Hoe denken bloemen, planten en dieren eigenlijk over karaoke, keramiek en

  kranten? Tijdens dit meersoortige festival verkennen we met het platform voor

  extratonaliteit verschillende manieren om andere soorten een plek te geven

  binnen het creatieve veld. Op vrijdag staat de vraag naar meersoortige

  communicatie centraal, terwijl er op de zaterdag wordt ingegaan op andere vormen

  van samenwerkingen. In beide gevallen willen we het antropocentrisme in de kunst

  opschudden en kijken naar nieuwe benaderingen tot niet-menselijke kunst en

  performance. Net zoals dieren, planten en andere ecosystemen onderdeel zijn van

  onze wereld, zouden ze ook een gelijkwaardig deel moeten uitmaken van de kunst

  die wij creëren.


  Vrijdag, 25 April. 19:30-23:00


  Lindertje Mans is een zangeres en muziektheatermaker met een interesse in de

  kip, een dier dat altijd dicht bij haar heeft gestaan. ''Chicks in Dialogue'' is

  een poging om verbinding te maken met deze zustersoort. Tijdens een interactieve

  performance-lecture deelt Mans wat ze heeft geleerd over kippentaal en biedt de

  deelnemer een collectieve klankoefening.


  https://firmames.nl/over-ons/lindertje-mans

  [https://firmames.nl/over-ons/lindertje-mans]


  Niek Hilkmann & Mathijs van Oosterhoudt demonstreren het prototype van de

  ''Multispecies Karaoke''. Dit project is een vervolg op Hilkmann''s eerdere

  ''Spreeuwenkaraoke'', een installatie die hij voor het Natuurhistorisch Museum

  Rotterdam had gemaakt. Voor dit nieuwe project is software ontwikkelt die de

  karaokezanger uitnodigt de communicatie van verschillende niet-menselijke wezens

  te imiteren aan de hand van interactieve spectogrammen en getranscribeerde

  geluiden. Tijdens de avond wordt uitgelegd hoe het programma werkt en krijgt de

  bezoeker de kans deze voor het eerst uit te proberen.


  https://www.niekhilkmann.nl/ [https://www.niekhilkmann.nl/]

  https://supermuch.itch.io/ [https://supermuch.itch.io/]


  Yoana Buzova & Matthias Hurtl presenteren ''Listening to the Cracks'', een

  doorlopend onderzoeksproject dat de vaak onhoorbare geluiden van de stedelijke

  natuur verkent. Matthias en Yoana nodigen je uit voor een live luistersessie op

  het Gouwplein in Oud-Charlois, om de onhoorbare, onopgemerkte en nauwelijks

  aanwezige, gefluisterde oproepen van vleermuizen en knaagdieren te ontdekken.


  Dit evenement wordt mede mogelijk gemaakt door de steun van CBK Rotterdam,

  Popunie Rotterdam, Fonds Podiumkunsten, Gemeente Rotterdam en Stimuleringsfonds

  Creatieve Industrie.


  ENGLISH:


  Location: Varia (Gouwstraat 3, Rotterdam)


  How do flowers, plants and animals think about karaoke, ceramics and newspapers?

  During this multispecies festival, the platform for extratonality explores

  different ways to give other species a place within the creative field. On

  Friday, we focus on multispecies communication, while on Saturday we look at

  other forms of collaboration. In both cases, we want to shake up

  anthropocentrism in art and look at new approaches to non-human art and

  performance. Just as animals, plants and other ecosystems are part of our world,

  they should also be an equal part of the art we create.


  Friday, 25 April. 19:30-23:00


  Lindertje Mans is a singer and music theatre maker with an interest in the

  chicken, an animal that has always been close to her. ''Chicks in Dialogue'' is
  an

  attempt to connect with this sister species. During an interactive

  performance-lecture, Mans shares what she has learned about chicken language and

  offers the participant a collective sound exercise.


  https://firmames.nl/over-ons/lindertje-mans

  [https://firmames.nl/over-ons/lindertje-mans]


  Niek Hilkmann & Mathijs van Oosterhoudt demonstrate the prototype of the

  ''Multispecies Karaoke''. This project is a follow-up to Hilkmann''s earlier

  ''Spreeuwenkaraoke'', an installation made for the Natural History Museum

  Rotterdam. For this new project, software was developed that invites the karaoke

  singer to imitate the communication of various non-human beings using

  interactive spectrograms and transcribed sounds. During the evening, the program

  will be explained and the visitor will have the opportunity to try it out.


  https://www.niekhilkmann.nl/ [https://www.niekhilkmann.nl/]

  https://supermuch.itch.io/ [https://supermuch.itch.io/]


  Yoana Buzova & Matthias Hurtl present ''Listening to the Cracks'', an ongoing

  research project exploring the often inaudible sounds of urban nature. Matthias

  and Yoana invite you to join a live listening session at Gouwplein in

  Oud-Charlois, to discover the unheard, unnoticed and barely-there whispered

  calls of bats and rodents.


  This event is made possible with the kind support of CBK Rotterdam, Roodkapje,

  Popunie Rotterdam, Stichting Volkskracht, Fonds Podiumkunsten, Gemeente

  Rotterdam and Stimuleringsfonds Creatieve Industrie.'
prev: unrepair-cafe-7
recurrent: null
resources: []
slug: extratonal-multispecies-festival-day-1
start_datetime: 1745602200
tags:
- extratonal
- varia
title: 'Extratonal: Multispecies Festival - Day 1'
---

<p>English below!</p><p><strong>Entree:</strong> 0/3/5/7/10 euro (pay wat you can)<br><strong><br></strong><em>Hoe denken bloemen, planten en dieren eigenlijk over karaoke, keramiek en kranten? Tijdens dit meersoortige festival verkennen we met het platform voor extratonaliteit verschillende manieren om andere soorten een plek te geven binnen het creatieve veld. Op vrijdag staat de vraag naar meersoortige communicatie centraal, terwijl er op de zaterdag wordt ingegaan op andere vormen van samenwerkingen. In beide gevallen willen we het antropocentrisme in de kunst opschudden en kijken naar nieuwe benaderingen tot niet-menselijke kunst en performance. Net zoals dieren, planten en andere ecosystemen onderdeel zijn van onze wereld, zouden ze ook een gelijkwaardig deel moeten uitmaken van de kunst die wij creëren.</em></p><p><u>Vrijdag, 25 April. 19:30-23:00</u></p><p><strong>Lindertje Mans</strong> is een zangeres en muziektheatermaker met een interesse in de kip, een dier dat altijd dicht bij haar heeft gestaan. 'Chicks in Dialogue' is een poging om verbinding te maken met deze zustersoort. Tijdens een interactieve performance-lecture deelt Mans wat ze heeft geleerd over kippentaal en biedt de deelnemer een collectieve klankoefening.</p><p><a target="_blank" href="https://firmames.nl/over-ons/lindertje-mans">https://firmames.nl/over-ons/lindertje-mans</a></p><p><strong>Niek Hilkmann &amp; Mathijs van Oosterhoudt</strong> demonstreren het prototype van de 'Multispecies Karaoke'. Dit project is een vervolg op Hilkmann's eerdere 'Spreeuwenkaraoke', een installatie die hij voor het Natuurhistorisch Museum Rotterdam had gemaakt. Voor dit nieuwe project is software ontwikkelt die de karaokezanger uitnodigt de communicatie van verschillende niet-menselijke wezens te imiteren aan de hand van interactieve spectogrammen en getranscribeerde geluiden. Tijdens de avond wordt uitgelegd hoe het programma werkt en krijgt de bezoeker de kans deze voor het eerst uit te proberen.</p><p><a target="_blank" href="https://www.niekhilkmann.nl/">https://www.niekhilkmann.nl/</a><br><a target="_blank" href="https://supermuch.itch.io/">https://supermuch.itch.io/</a></p><p><strong>Yoana Buzova &amp; Matthias Hurtl</strong> presenteren 'Listening to the Cracks', een doorlopend onderzoeksproject dat de vaak onhoorbare geluiden van de stedelijke natuur verkent. Matthias en Yoana nodigen je uit voor een live luistersessie op het Gouwplein in Oud-Charlois, om de onhoorbare, onopgemerkte en nauwelijks aanwezige, gefluisterde oproepen van vleermuizen en knaagdieren te ontdekken.</p><p><em>Dit evenement wordt mede mogelijk gemaakt door de steun van CBK Rotterdam, Popunie Rotterdam, Fonds Podiumkunsten, Gemeente Rotterdam en Stimuleringsfonds Creatieve Industrie.</em><br><br><strong>ENGLISH:<br><br>Location:</strong> Varia (Gouwstraat 3, Rotterdam)</p><p><em>How do flowers, plants and animals think about karaoke, ceramics and newspapers? During this multispecies festival, the platform for extratonality explores different ways to give other species a place within the creative field. On Friday, we focus on multispecies communication, while on Saturday we look at other forms of collaboration. In both cases, we want to shake up anthropocentrism in art and look at new approaches to non-human art and performance. Just as animals, plants and other ecosystems are part of our world, they should also be an equal part of the art we create.</em></p><p><u>Friday, 25 April. 19:30-23:00</u></p><p><strong>Lindertje Mans</strong> is a singer and music theatre maker with an interest in the chicken, an animal that has always been close to her. 'Chicks in Dialogue' is an attempt to connect with this sister species. During an interactive performance-lecture, Mans shares what she has learned about chicken language and offers the participant a collective sound exercise.</p><p><a target="_blank" href="https://firmames.nl/over-ons/lindertje-mans">https://firmames.nl/over-ons/lindertje-mans</a></p><p><strong>Niek Hilkmann &amp; Mathijs van Oosterhoudt</strong> demonstrate the prototype of the 'Multispecies Karaoke'. This project is a follow-up to Hilkmann's earlier 'Spreeuwenkaraoke', an installation made for the Natural History Museum Rotterdam. For this new project, software was developed that invites the karaoke singer to imitate the communication of various non-human beings using interactive spectrograms and transcribed sounds. During the evening, the program will be explained and the visitor will have the opportunity to try it out.</p><p><a target="_blank" href="https://www.niekhilkmann.nl/">https://www.niekhilkmann.nl/</a><br><a target="_blank" href="https://supermuch.itch.io/">https://supermuch.itch.io/</a></p><p><strong>Yoana Buzova &amp; Matthias Hurtl</strong> present 'Listening to the Cracks', an ongoing research project exploring the often inaudible sounds of urban nature. Matthias and Yoana invite you to join a live listening session at Gouwplein in Oud-Charlois, to discover the unheard, unnoticed and barely-there whispered calls of bats and rodents.</p><p><em>This event is made possible with the kind support of CBK Rotterdam, Roodkapje, Popunie Rotterdam, Stichting Volkskracht, Fonds Podiumkunsten, Gemeente Rotterdam and Stimuleringsfonds Creatieve Industrie.</em></p>